كيف تكتب سيرة ذاتية (CV) احترافية متوافقة مع أنظمة ATS وتجذب أصحاب العمل

مقدمة

اليوم، البحث عن وظيفة لم يعد يقتصر فقط على إرسال سيرتك الذاتية وانتظار الرد. معظم الشركات في المغرب وخارجه تعتمد على أنظمة ذكية تُسمى ATS – Applicant Tracking System، وهي برامج تقوم بتصفية السير الذاتية حسب مدى مطابقتها لإعلان الوظيفة.
بمعنى آخر، يمكن أن تكون سيرتك مليئة بالخبرات، لكن إذا لم تكن مكتوبة بطريقة مناسبة للـ ATS، فلن يراها حتى مسؤول التوظيف.

---

ما هو نظام ATS وكيف يعمل؟

📌 ATS = نظام تتبع المتقدمين.
وظيفته:

1. جمع السير الذاتية من المرشحين.

2. تصفيتها باستعمال الكلمات المفتاحية الموجودة في وصف الوظيفة.

3. ترتيب المرشحين من الأقوى إلى الأضعف.

4. عرض فقط أفضل السير الذاتية على مسؤولي الموارد البشرية.

مثال عملي:

• وظيفة: "محاسب مالي".

• إعلان الوظيفة فيه كلمات مثل: Excel, Financial Reports, Auditing.

• إذا كانت سيرتك ما فيهاش هاد الكلمات، فالـ ATS غادي يعتبرك غير مناسب حتى لو عندك خبرة.

---

عناصر السيرة الذاتية الناجحة

1. المعلومات الشخصية (Personal Information)

• الاسم الكامل.

• رقم الهاتف.

• البريد الإلكتروني المهني (مثال: firstname.lastname@gmail.com).

• المدينة والبلد فقط (مثلاً: الرباط – المغرب).

• رابط LinkedIn أو Portfolio.

❌ لا تضف: تاريخ الميلاد، الحالة العائلية، الصورة (إلا إذا طلبت).

---

2. الهدف المهني (Professional Summary)

هو أول شيء يقرأه مسؤول التوظيف. لازم يكون قصير (3-5 أسطر) وملخص لخبرتك وأهدافك.

مثال لمهندس:
"مهندس ميكانيكي بخبرة 4 سنوات في صناعة قطع السيارات، متقن لبرامج SolidWorks وCATIA. أبحث عن فرصة للمساهمة في تطوير مشاريع صناعية مبتكرة وتحسين جودة الإنتاج."

مثال لمعلم:
"أستاذ لغة إنجليزية بخبرة 6 سنوات في تدريس السلك الثانوي، متخصص في تطوير مناهج تفاعلية وتعزيز مهارات التلاميذ في التواصل الشفهي والكتابي."

---

3. الخبرة العملية (Work Experience)

اكتبها من الأحدث إلى الأقدم.

• اسم الشركة + المدينة + المدة.

• المهام والإنجازات على شكل نقاط.

• ركز على الأفعال: "أدرت"، "طورت"، "خفضت"، "أشرفت".

مثال:
شركة Hutchinson – طنجة (2022 – 2023)

• المشاركة في مشروع P2JO وP21 الخاص بأبواب السيارات.

• تحسين عملية الإنتاج مما ساعد على تقليص نسبة العيوب بنسبة 12%.

• التعاون مع فريق من 15 شخص لتسليم المشروع في الوقت المحدد.

---

4. التعليم (Education)

• اسم الشهادة.

• المؤسسة التعليمية.

• سنة التخرج.

مثال:
دبلوم تقني متخصص في رسم البناء – المعهد المتخصص للتكنولوجيا التطبيقية بطنجة – 2019.

---

5. المهارات (Skills)

قسم مهم جداً للـ ATS.

✅ مهارات تقنية (Hard Skills):

• AutoCAD, Photoshop, Microsoft Office

• Digital Marketing, SEO, Google Analytics

✅ مهارات شخصية (Soft Skills):

• القيادة والتواصل

• التفكير النقدي

• العمل تحت الضغط

---

6. اللغات (Languages)

• العربية: ممتازة

• الفرنسية: جيدة جداً

• الإنجليزية: جيدة

• الإسبانية: أساسيات

---

7. الشهادات والدورات (Certifications)

• شهادة Autodesk AutoCAD Professional.

• دورة Google Digital Marketing.

• تكوين في إدارة المشاريع PMP.

---

نموذج سيرة ذاتية متوافقة مع ATS (قالب جاهز)

الاسم الكامل  
📧 البريد الإلكتروني | 📱 رقم الهاتف | 📍 المدينة – البلد | 🔗 LinkedIn  

الهدف المهني  
[فقرة قصيرة تلخص خبرتك وأهدافك المهنية]  

الخبرة العملية  
اسم الشركة – المدينة (سنة البداية – سنة النهاية)  
- [مهمة أو إنجاز بالأرقام إن أمكن]  
- [مهمة أو إنجاز]  
- [مهمة أو إنجاز]  

اسم الشركة – المدينة (سنة البداية – سنة النهاية)  
- [مهمة أو إنجاز]  
- [مهمة أو إنجاز]  

التعليم  
[اسم الشهادة] – [اسم المؤسسة] – [سنة التخرج]  

المهارات  
- [مهارة تقنية 1] – [مهارة تقنية 2] – [مهارة تقنية 3]  
- [مهارة شخصية 1] – [مهارة شخصية 2]  

اللغات  
- العربية: [المستوى]  
- الفرنسية: [المستوى]  
- الإنجليزية: [المستوى]  

الشهادات  
- [اسم الشهادة] – [المؤسسة] – [السنة]  

---

نصائح ذهبية لكتابة CV يمر من ATS

1. استعمل كلمات مفتاحية من إعلان الوظيفة.

2. لا تستعمل جداول معقدة أو صور.

3. اجعل طول السيرة بين صفحة و2.

4. استعمل خط واضح مثل Arial أو Calibri.

5. خصص سيرتك لكل وظيفة ولا ترسل نسخة عامة.

---

مقارنة: CV تقليدي vs CV متوافق مع ATS

CV تقليدي ❌	CV ATS ✅
تصميم مليء بالألوان	تصميم بسيط وواضح
صور ورسومات	نصوص فقط
لا يحتوي على كلمات مفتاحية	كلمات مفتاحية من الوصف الوظيفي
صفحة واحدة عامة	نسخة مخصصة لكل وظيفة

---

أسئلة شائعة (FAQ)

1. هل من الأفضل كتابة CV بالفرنسية أم الإنجليزية؟
➡️ حسب لغة إعلان الوظيفة. إذا كانت الشركة دولية، الإنجليزية أفضل. إذا كانت وظيفة في المغرب (إدارة عمومية مثلاً)، الفرنسية قد تكون الأنسب.

2. هل يجب إضافة صورة شخصية؟
➡️ في أمريكا وكندا: لا. في المغرب وأوروبا: ممكن، لكن الأفضل صورة بسيطة ومهنية.

3. كم طول السيرة الذاتية؟
➡️ للمبتدئين: صفحة واحدة. لأصحاب الخبرة: صفحتين. أكثر من ذلك غير منصوح به.

4. ما الفرق بين Resume وCV؟
➡️ Resume: مختصر (صفحة – صفحتين) ويستعمل بكثرة في أمريكا وكندا.
➡️ CV: مفصل أكثر ويستعمل غالباً في الأوساط الأكاديمية أو أوروبا.

5. كيف أتأكد أن سيرتي متوافقة مع ATS؟
➡️ يمكنك رفعها على مواقع مجانية مثل Jobscan أو ResumeWorded للتحقق من نسبة المطابقة.

---

خاتمة

كتابة سيرة ذاتية متوافقة مع أنظمة ATS لم تعد مجرد خيار، بل ضرورة لكل باحث عن عمل. السر هو البساطة، الوضوح، واستخدام الكلمات المفتاحية المناسبة. إذا طبقت النصائح المذكورة وأعدت صياغة سيرتك بما يناسب كل إعلان وظيفة، ستضاعف فرصك للوصول إلى مقابلة العمل وتحقيق هدفك المهني.

Edit This Article